Wie is online
We hebben 10 gasten online
|
Blijf op de hoogte van het laatste download nieuws met onze RSS-feed!
 Welkom op Disweb.nl, de download community met altijd het laatste download nieuws en een heleboel handleidingen! Abonneer je nu op onze RSS feed en blijf altijd op de hoogte van de laatste ontwikkelingen in de download wereld.
|
AVI naar DVD met The Filmmachine |
In deze tutorial leer je hoe je een AVI bestand om kan zetten naar een DVD met ondertiteling die je kunt afspelen in je DVD speler. Voordat je begint moet je de ondertiteling al op je PC hebben staan. Volg daarvoor het eerste deel van de handleiding voor het downloaden en afspelen van ondertiteling. Ook moet deze al gesynchroniseerd zijn.
Download eerst de benodigde programma's (links openen in nieuw venster!):
Het K-Lite Codec Pack
The Filmmachine.
Winrar
CPU-Z
Let op! Voor deze handleiding is het nodig dat er minimaal 20 GB vrij is op de harde schijf!
Stap 1: Installatie
Installeer eerst het K-Lite Codec Pack. Doe een normale installatie en vink tijdens de installatie het volgende aan/uit:
Installeer daarna CPU-Z maar start het nog niet.
Installeer dan The Filmmachine, tijdens de installatie kom je het volgende scherm tegen:
Onder 'Audio Codec' zie je daar vier verschillende installatie mogelijkheden van de Aften library. Start dan nu CPU-Z en je zult het volgende scherm zien. In het kader vind je jouw informatie over je processor (CPU). Vul die in bij de installatie van The Filmmachine.
Voltooi de installatie en we zijn bij de volgende stap!
Stap 2: The Filmmachine instellen
Start The Filmmachine en het volgende venster verschijnt:
Klik nu op 'Open/Add Movie files' en selecteer het gewenste bestand. Eventueel kun je meerdere filmbestanden toevoegen als een film uit verschillende delen bestaat. Daarvoor kun je ook onze handleiding volgen over het samenvoegen van AVI bestanden. Dit hoeft echter niet als je deze handleiding volgt!
Er verschijnt, na het openen, een info scherm over het AVI bestand:
Hier zie je onder Audio info 1 hoeveel kanalen (Channels) je geluid bevat, onthoud dat even. Klik dan op Next.
Hier zie je de output folder (map waar de DVD straks wordt opgeslagen). Bij Video Codec selecteren we QuEnc (gratis en goed). De Aspect Ratio is het formaat van de film, dit wordt standaard goed gedaan. Daaronder kun je de film van PAL naar NTSC converteren als dat nodig is, andersom kan ook maar gebruik dat niet! Het PAL systeem is voor Europa en speelt dus op alle DVD spelers. Vink daaronder 'Add borders keep aspect ratio' aan om het originele film-formaat te behouden.
Bij AC3 encoders selecteren we Aften, alleen als je DTS 6.0 geluid hebt in je film (dat zou dan bij het info venster moeten staan) selecteer dan SurCode DVD Pro DTS Encoder. Weet je dit niet, gebruik dan Aften. Boost Audio volume is niet aan te raden, het geeft af en toe krakerig geluid.
Als laatste is het mogelijk om 5.1 geluid toe te voegen. Van 2.0 geluid (wat in de meeste AVI bestanden zit) wordt 5.1 surround sound gemaakt. Dit 2.0 geluid wordt dus geupmixed. Vink daarvoor 'Upmix stereo audio to 5.1' aan. Klik dan op Next.
Selecteer hier of je DVD5 of DVD9 wilt. DVD5 is een normale DVD, 9 is een dual-layer dvd. Ook staat hier de Audio Bitrate, dit wordt automatisch gedaan maar desnoods pas je hem aan aan de onthouden informatie uit het info venster. Let ook op de vinkjes van Don't create ISO image en Don't burn on DVD. Klik weer op Next.
Stap 3: De ondertiteling instellen
Vink Use Subtitles aan bovenaan, klik daarna op Selectable subtitles, zo zijn ze selecteerbaar op je DVD en kunnen ze aan en uit worden gezet, handig! Klik 1x op het witte vlak en daarna op het mapje dat verschijnt en open je ondertiteling bestand. Neem de rest van de instellingen over en klik weer op Next.
Hier kun je eventueel op Preview result klikken. Het kan zijn dat de ondertiteling hier niet synchroon loopt, let daar niet op.
Klik dan op Make DVD en The Filmmachine gaat aan de gang! De film wordt nu stap voor stap geconverteerd. Dit kan, afhankelijk van je processor, enkele uren duren. Het is daarom ook aanbevolen hier de tijd voor te nemen.
Als The Filmmachine klaar is staat onder de uitvoer map (standaard C:\Program Files\The Filmmachine\Output) een map DVD. Hierin vind je twee mappen AUDIO_TS (leeg) en VIDEO_TS (vol met bestanden). Deze kun je op DVD branden met cloneDVD.
Namens het Disweb-team erg veel film plezier.
Heb je vragen of opmerkingen? Post deze op het forum.
|
|
